Utilizar os serviços bancários em países de língua inglesa pode ser simples com o vocabulário certo. Neste guia, explicamos o vocabulário em inglês para o setor bancário de forma clara e simples.
Abordamos os conceitos básicos, como abrir uma conta bancária e tirar dúvidas em uma instituição financeira. Também explicamos os termos básicos para a criação de uma conta de depósito, uma conta poupança e uma conta corrente.
Termos bancários essenciais
Compreender os termos-chave facilita as transações bancárias.
Aqui estão alguns termos básicos:
- Conta corrente: Uma conta para transações diárias. O saldo da sua conta corrente mostra quanto dinheiro você tem.
- Poupança: Uma conta que te ajuda a poupar dinheiro. O rendimento percentual anual (APY) indica quanto juro você ganha.
- Conta de Depósito / Conta Corrente: Uma conta onde você deposita fundos que podem ser usados a qualquer momento.
- Conta de Depósito do Mercado Monetário: Uma conta que pode oferecer uma taxa de juros mais alta do que uma conta poupança típica.
- Lançamento contábil representando dinheiro: Um registro escrito de seus fundos, geralmente encontrado em um extrato bancário.
- Conta conjunta: Uma conta conjunta, em que todos os titulares compartilham a responsabilidade.
- Linha de crédito: Um empréstimo que permite que você pegue dinheiro emprestado até um valor predefinido.
- Pagamentos de empréstimos: Pagamentos regulares são feitos para quitar um empréstimo. Eles podem incluir um pagamento mensal e juros pagos.
- Depósito direto: Um serviço que deposita seu pagamento diretamente em sua conta bancária.
- Câmara de Compensação Automatizada (ACH): Um sistema que processa transações bancárias eletronicamente.
- Caixa eletrônico (ATM): Uma máquina que dispensa dinheiro e aceita depósitos. Você precisa do seu Número de identificação pessoal (PIN) para usá-lo.
- Corporação Federal de Seguro de Depósitos (FDIC): A agência que protege seus fundos caso seu banco venha a falir.
Outros termos que você pode encontrar incluem empréstimo com taxa fixa, hipoteca com taxa variável, empréstimo com garantia imobiliária, linha de crédito, cartão de débito e cartão de crédito. Lembre-se, expressões como emissor do cartão de crédito, relatório de crédito e histórico de crédito são comuns quando você usa crédito.
Termos bancários adicionais fazem parte da regulamentação. Entre eles, estão a Lei de Igualdade de Oportunidades de Crédito (Equal Credit Opportunity Act), a Lei de Transações de Crédito Precisas (Accurate Credit Transactions Act), a Lei de Relatórios de Crédito Justos (Fair Credit Reporting Act), a Lei de Proteção ao Crédito do Consumidor (Consumer Credit Protection Act) e as Práticas Justas de Cobrança de Dívidas (Fair Debt Collection Practices). Essas leis garantem tratamento justo para todos os titulares de contas.
Frases comuns
Use estas frases claras quando estiver em um banco ou usando serviços bancários online:
- “Gostaria de abrir uma nova conta.”
Use essa frase quando quiser abrir uma conta corrente, uma conta poupança ou qualquer outro tipo de conta bancária. - “Quais são as taxas associadas a esta conta?”
Informe-se sobre as taxas, como as de contrato de conta corrente ou de transferência de saldo. - “Tenho direito ao depósito direto?”
Esta pergunta ajuda você a verificar se pode receber pagamentos de benefícios do governo ou seu salário imediatamente. - “Posso configurar uma conta bancária online?”
Essa frase ajuda você a aprender como gerenciar sua conta pela internet. - “O que representa o dinheiro inserido na minha conta corrente?”
Use essa frase para solicitar detalhes sobre seu extrato periódico ou mensal.
Ao discutir transações bancárias, perguntas claras levam a respostas claras.
Entendendo os Documentos Bancários
Ao abrir uma conta bancária, você assina vários documentos. Aprenda estes termos ao ler extratos e contratos da conta:
- Contrato de conta de cartão de crédito: Este documento explica os termos do seu cartão de crédito.
- Contrato de conta de depósito: O contrato que define os termos da sua conta poupança ou conta corrente.
- Extrato bancário: Um relatório periódico que mostra os fundos depositados, os saques e outras transações bancárias.
- Relatório de crédito: Um documento que demonstra seu histórico de crédito e o limite de crédito atribuído pela emissora do cartão de crédito.
- Serviço de aconselhamento de crédito ao consumidor: Um serviço que ajuda você a gerenciar a consolidação de dívidas ou o pagamento de empréstimos.
- Relatório de crédito gratuito: Um relatório que você pode solicitar a uma agência de informações de crédito.
Outros termos que você pode encontrar incluem taxa anual de juros (APR), limite de crédito, taxa de juros e juros pagos. Esses termos ajudam você a comparar ofertas de diferentes instituições financeiras e encontrar uma que atenda às suas necessidades.
Utilização de caixas eletrônicos
Os caixas eletrônicos facilitam o gerenciamento do seu dinheiro. Aqui estão alguns passos e termos relacionados ao uso de caixas eletrônicos:
- Insira seu cartão de débito: Coloque o seu cartão de débito na máquina.
- Digite seu Número de Identificação Pessoal (PIN): Esta etapa protege sua conta.
- Selecione uma transação: As opções incluem sacar dinheiro, fazer um depósito ou verificar seu saldo. do proprietário da conta equilibrar.
- Siga as instruções: A máquina pode perguntar se você deseja um recibo ou se concorda com as regras do contrato da conta de depósito.
Os caixas eletrônicos estão conectados à Câmara de Compensação Automatizada, que processa suas transações bancárias rapidamente.
Banking on-line
O internet banking oferece uma maneira prática de gerenciar seu dinheiro. Aprenda estes termos:
- Acesso a operações bancárias via Internet: Acesse sua conta pela internet.
- Depósito direto: Configure para que os pagamentos sejam depositados diretamente em sua conta bancária.
- Contrato de conta de cartão de crédito: Consulte os termos e condições do seu cartão de crédito online.
- Pagamentos de empréstimos: Configure pagamentos automáticos para gerenciar suas dívidas.
- Extrato bancário virtual: Consulte seu saldo e fundos depositados sem precisar ir a uma agência.
- Outros instrumentos financeiros: Gerencie seus investimentos, como uma conta individual de aposentadoria (IRA), online.
Muitos bancos permitem que você gerencie sua conta poupança, conta corrente e até mesmo sua conta de investimento de curto prazo pelo site. Aprenda a usar esses serviços para evitar a falta de fundos e monitorar o saldo da sua conta. Lembre-se: revisar seu extrato bancário regularmente ajuda a identificar possíveis fraudes e a controlar seus gastos, incluindo taxas de transações internacionais, caso utilize seu cartão no exterior.
Considerações finais da análise do Fortune Dragon
Agora você conhece os principais termos relacionados a contas bancárias, contas de depósito, contas poupança e contas correntes.
Procure sempre usar frases simples para fazer perguntas como "Quais são as taxas associadas a esta conta?" e "Gostaria de abrir uma nova conta". Utilize esse vocabulário ao lidar com bancos, caixas eletrônicos e serviços de internet banking. Esse conhecimento pode ajudá-lo a realizar transações bancárias com confiança e clareza!
Ao aprender essas palavras e frases, você pode melhorar sua compreensão do sistema financeiro.
Parabéns, agora você está pronto para realizar operações bancárias do dia a dia em inglês!
