Explicação sobre o sistema de saúde dos EUA

Para um recém-chegado, o sistema de saúde dos EUA pode ser difícil.
Nossa equipe preparou um breve guia sobre o sistema de saúde e vocabulário relacionado.

Nosso impacto em apenas um ano

De três turmas em janeiro de 2024, a SQA Education cresceu para 18 turmas ativas de inglês, atendendo imigrantes que estão construindo seus futuros em nossa comunidade. No entanto, enfrentamos uma realidade desafiadora: mais de 2,000 alunos motivados estão atualmente aguardando uma oportunidade de aprender.

Por que este guia gratuito sobre saúde é importante?

O sistema de saúde dos EUA é uma das coisas mais difíceis de entender para os novos imigrantes.

Este guia te ajudará a:

Este recurso foi desenvolvido para:

Estudantes de inglês (alunos de ESL/EFL)

Imigrantes e recém-chegados

Famílias que desejam se sentir seguras e informadas.

O que você encontrará no guia gratuito?

Dentro do PDF gratuito sobre saúde, você encontrará:

1.

Explicações simples de como marcar uma consulta médica.

2.

Recursos visuais que explicam como funciona o sistema de saúde dos EUA.

3.

Um gráfico comparativo lado a lado entre atendimento de urgência e pronto-socorro.

4.

Noções básicas e claras sobre seguro saúde, com exemplos dos programas Medicare e Medicaid.

5.

Frases comuns para consultas médicas, farmácias e procedimentos médicos.

É tudo o que um recém-chegado precisa para se sentir confiante, desde cuidados primários e serviços preventivos até a compreensão do seguro hospitalar e dos pagamentos diretos.

Faça o download agora Comece a entender o sistema de saúde dos EUA hoje mesmo!

Para quem é este guia

Este guia foi criado para:

Novos imigrantes aprendendo inglês e se adaptando à vida nos EUA.

Alunos de inglês como segunda língua aprimorando seu vocabulário médico em inglês.

Famílias tentando entender planos de saúde privados e planos de saúde públicos.

Professores e voluntários auxiliando alunos com inglês na área da saúde.

Independentemente de você usar a cobertura do Medicare, os serviços do Medicaid ou planos de saúde privados, este guia o ajudará a descrever os sintomas, fazer perguntas e entender os benefícios e serviços cobertos.

Dê o primeiro passo hoje

Sua saúde é importante — e entender o sistema de saúde dos EUA é o primeiro passo. Não espere até ficar doente ou inseguro em um hospital ou clínica de atendimento imediato.

Baixe o guia agora e aprenda:

Como marcar uma consulta médica em inglês

O que o seguro de saúde cobre e como funciona a cobertura universal de saúde.

Quando recorrer ao pronto-atendimento em vez do pronto-socorro

Como acessar os programas do Medicaid ou cuidados de saúde acessíveis ao abrigo da Lei de Acesso à Saúde (Affordable Care Act).

Por que a SQA Education criou este recurso?

Na SQA Education, acreditamos que o idioma nunca deve ser uma barreira para o acesso à saúde. Diariamente, ajudamos imigrantes a aprimorar seu inglês para que possam se comunicar com confiança em consultórios médicos, planos de saúde e profissionais da área da saúde.

Este guia de saúde oferece suporte ao inglês para a vida real, desde a compreensão do seguro de saúde público, dos planos de saúde privados e dos mercados de seguros de saúde até a comunicação clara durante consultas de diagnóstico, serviços preventivos ou serviços de saúde domiciliares.

Obtenha o guia gratuito: Entendendo o sistema de saúde dos EUA

Insira seu e-mail abaixo para baixar seu PDF gratuito.

Aprenda como funciona o sistema de saúde dos EUA, como marcar uma consulta médica, entenda os conceitos básicos de seguro saúde e saiba a diferença entre atendimento de urgência e pronto-socorro — tudo em inglês simples e fácil.

Perguntas frequentes

Como funciona o sistema de saúde dos EUA?

O sistema de saúde dos EUA inclui hospitais, clínicas, centros de atendimento de urgência e prestadores de serviços privados. A maioria das pessoas paga por meio de programas de seguro saúde, como o Medicare, o Medicaid ou planos de saúde privados. Este guia explica como a cobertura de saúde, os benefícios oferecidos e os serviços cobertos funcionam em conjunto.

Como imigrantes ou recém-chegados podem consultar um médico nos EUA?

Para marcar uma consulta médica, ligue para uma clínica ou faça a reserva online. Leve seu documento de identidade, cartão do plano de saúde (se tiver) e a data de sua preferência. Se tiver dificuldades com o inglês, solicite um intérprete médico — esse serviço costuma ser gratuito.

Quais são os conceitos básicos de seguro saúde que eu devo saber?

O seguro de saúde ajuda a pagar consultas médicas, medicamentos e internações hospitalares. Termos importantes incluem prêmio, coparticipação, franquia e rede credenciada. Este guia explica, em linguagem simples, os sistemas de seguro saúde privado, os programas do Medicaid e a cobertura do Medicare.

Qual a diferença entre um pronto-socorro e um centro de atendimento de urgência?

Procure um centro de atendimento de urgência para doenças leves, entorses ou ferimentos pequenos. Dirija-se ao pronto-socorro para condições graves, como sangramento intenso, ataque cardíaco ou dificuldade para respirar. O guia inclui uma comparação de custos e tempo de espera entre centros de atendimento de urgência e prontos-socorros.

Posso obter assistência médica se não tiver seguro de saúde?

Sim. Muitos centros de saúde comunitários, planos de saúde públicos e programas estaduais do Medicaid oferecem atendimento gratuito ou a baixo custo. Ligue para 2-1-1 ou pesquise "clínica gratuita perto de mim" para obter ajuda.

Como posso aprender o vocabulário de inglês médico usado em clínicas?

O guia inclui vocabulário da área da saúde, frases para consultas médicas e dicas de faculdades de medicina e profissionais da saúde para que você possa se comunicar com clareza.