Utilizar los servicios bancarios en países angloparlantes puede ser sencillo con el vocabulario adecuado. En esta guía, explicamos el vocabulario bancario en inglés de forma clara y sencilla.
Cubrimos los aspectos básicos, como abrir una cuenta bancaria y hacer preguntas en una institución financiera. También explicamos los términos básicos para crear una cuenta de depósito, una cuenta de ahorros y una cuenta corriente.
Términos bancarios esenciales
Comprender los términos clave facilita la realización de transacciones bancarias.
A continuación se presentan algunos términos básicos:
- Cuenta de cheques: Una cuenta para transacciones diarias. El saldo de su cuenta corriente muestra cuánto dinero tiene.
- Cuenta de ahorros: Una cuenta que te ayuda a ahorrar dinero. El rendimiento porcentual anual (APY) te indica cuánto interés ganas.
- Cuenta de depósito / Cuenta de depósito a la vista: Una cuenta donde depositas fondos que puedes usar en cualquier momento.
- Cuenta de depósito del mercado monetario: Una cuenta que puede ofrecer una tasa de interés más alta que una cuenta de ahorros típica.
- Entrada de cuenta que representa dinero: Un registro escrito de sus fondos, que a menudo se ve en un extracto bancario.
- Cuenta conjunta: Una cuenta propiedad de más de una persona, donde todos los titulares comparten la responsabilidad.
- Línea de crédito: Un préstamo que le permite pedir prestado dinero hasta una cantidad determinada.
- Pagos de préstamos: Pagos regulares para liquidar un préstamo. Pueden incluir una cuota mensual y el pago de intereses.
- Deposito directo: Un servicio que coloca tu pago directamente en tu cuenta bancaria.
- Cámara de compensación automatizada (ACH): Un sistema que procesa transacciones bancarias electrónicamente.
- Cajero Automático (ATM): Una máquina que dispensa efectivo y acepta depósitos. Necesitas tu número de identificación personal (PIN) para usarlo.
- Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC): La agencia que protege sus fondos si su banco quiebra.
Otros términos que puede encontrar incluyen préstamo a tasa fija, hipoteca a tasa ajustable, hipoteca a tasa fija, préstamo con garantía hipotecaria, línea de crédito, tarjeta de débito y tarjeta de crédito. Recuerde que términos como emisor de la tarjeta de crédito, informe crediticio e historial crediticio son comunes al usar crédito.
Los términos bancarios adicionales forman parte de las regulaciones. Estas incluyen la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito, la Ley de Transacciones Crediticias Precisas, la Ley de Informes Crediticios Justos, la Ley de Protección del Crédito al Consumidor y las Prácticas Justas de Cobro de Deudas. Estas leyes garantizan un trato justo para todos los titulares de cuentas.
Frases comunes
Utilice estas frases claras cuando esté en un banco o utilice servicios bancarios en línea:
- “Me gustaría abrir una nueva cuenta.”
Utilice esta frase cuando desee una cuenta corriente, una cuenta de ahorros o cualquier otro tipo de cuenta bancaria. - "¿Cuáles son las tarifas asociadas a esta cuenta?"
Pregunte acerca de las tarifas, como las de un contrato de cuenta de depósito o las tarifas de transferencia de saldo. - "¿Califico para el depósito directo?"
Esta pregunta le ayudará a comprobar si puede recibir los pagos de beneficios del gobierno o su salario inmediatamente. - "¿Puedo configurar la banca en línea?"
Esta frase te ayudará a aprender cómo administrar tu cuenta a través de Internet. - “¿Qué entrada de mi cuenta corriente representa dinero?”
Utilice esta frase para solicitar detalles sobre su estado de cuenta periódico o mensual.
Las preguntas claras conducen a respuestas claras cuando se discuten transacciones bancarias.
Comprensión de los documentos bancarios
Al abrir una cuenta bancaria, firmas muchos documentos. Aprende estos términos al leer los estados de cuenta y los contratos:
- Acuerdo de cuenta de tarjeta de crédito: Este documento explica los términos de su tarjeta de crédito.
- Contrato de Cuenta de Depósito: El contrato que describe los términos de su cuenta de ahorros o cuenta corriente.
- Extracto de cuenta: Un informe periódico que muestra los fondos depositados, retiros y otras transacciones bancarias.
- Reporte de crédito: Un documento que muestra su historial crediticio y el límite de crédito asignado por el emisor de una tarjeta de crédito.
- Servicio de Asesoría de Crédito al Consumidor: Un servicio que le ayuda a administrar la consolidación de deudas o los pagos de préstamos.
- Informe de crédito gratuito: Un informe que puede solicitar a una agencia de informes crediticios.
Otros términos que podrías ver incluyen tasa de porcentaje anual (TAE), límite de crédito, tasa de interés e intereses pagados. Estos términos te ayudan a comparar ofertas de diferentes instituciones financieras y encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades.
Uso de cajeros automáticos
Los cajeros automáticos facilitan la gestión de su dinero. Aquí tiene algunos pasos y términos relacionados con el uso de los cajeros automáticos:
- Inserte su tarjeta de débito: Añada el tarjeta de débito en la maquina.
- Ingrese su Número de Identificación Personal (PIN): Este paso protege su cuenta.
- Seleccione una transacción: Las opciones incluyen retirar efectivo, hacer un depósito o consultar su cuenta. titular de la cuenta equilibrar.
- Siga las indicaciones: La máquina podría preguntarle si desea un recibo o si acepta las reglas del contrato de la cuenta de depósito.
Los cajeros automáticos están conectados a la Cámara de Compensación Automatizada, que procesa sus transacciones bancarias rápidamente.
Banca En Línea De SESLOC
La banca en línea ofrece una forma cómoda de administrar tu dinero. Aprende estos términos:
- Banca en línea: Acceda a su cuenta a través de Internet.
- Deposito directo: Configure para que los pagos vayan directamente a su cuenta bancaria.
- Acuerdo de cuenta de tarjeta de crédito: Revise los términos en línea de su tarjeta de crédito.
- Pagos de préstamos: Configure pagos automáticos para administrar su deuda.
- Extracto bancario virtual: Consulta tu saldo y fondos depositados sin visitar una sucursal.
- Otros instrumentos financieros: Administre inversiones, como una cuenta de jubilación individual (IRA), en línea.
Muchos bancos te permiten administrar una cuenta de ahorros, una cuenta corriente e incluso una cuenta de depósito del mercado monetario a través de su sitio web. Aprende a usar estos servicios para evitar la falta de fondos y controlar los ingresos que representa tu cuenta. Recuerda que revisar regularmente tu extracto bancario te ayudará a detectar fraudes y a controlar tus gastos, incluyendo las comisiones por transacciones en el extranjero si usas tu tarjeta en el extranjero.
Conclusión
Ahora conoce términos clave relacionados con cuentas bancarias, cuentas de depósito, cuentas de ahorro y cuentas corrientes.
Intenta siempre usar frases sencillas para hacer preguntas como "¿Cuáles son las comisiones de esta cuenta?" y "Quiero abrir una cuenta nueva". Usa este vocabulario al tratar con bancos, cajeros automáticos y servicios de banca en línea. ¡Este conocimiento te ayudará a gestionar tus transacciones bancarias con seguridad y claridad!
Al aprender estas palabras y frases, podrá mejorar su comprensión del sistema financiero.
¡Felicitaciones! ¡Ahora estás listo para realizar operaciones bancarias cotidianas en inglés!
