La negociación salarial se refiere al idioma que se usa para hablar sobre el sueldo. El sueldo es el dinero que se gana con el trabajo. En Estados Unidos, es común pedir un aumento de sueldo. Esto es normal y aceptable. Muchos trabajadores lo hacen.
Esta publicación te ofrece palabras sencillas para usar. Te sentirás más preparado. Te sentirás más tranquilo. ¡Empecemos!

¿Qué es la negociación salarial en inglés?
La negociación salarial se refiere a las palabras que se usan para pedir un aumento de sueldo. Se utiliza en una entrevista de trabajo, al empezar un nuevo empleo o en la evaluación anual del desempeño.
En Estados Unidos, muchas empresas esperan esta conversación. No es de mala educación preguntar. Simplemente hay que ser educado y mantener la calma.
¿Cuándo se puede negociar?
- Después de recibir una oferta de trabajo (cuando una empresa dice "sí, te queremos").
- Durante su revisión anual.
- Cuando consigues un ascenso (un trabajo nuevo y de mayor categoría).
- Cuando tu trabajo te exige más trabajo.
Frases sencillas para negociar el salario en inglés
Aquí tienes frases sencillas. Puedes usarlas de inmediato. Mantén un tono de voz tranquilo y amable.
Para comenzar la charla
- “Gracias por la oferta. ¿Podemos hablar del salario?”
- “Estoy contento con este trabajo. Tengo una pregunta sobre el salario.”
- “¿Hay espacio para hablar de la cifra?”
Para pedir más dinero
- “¿Podemos hacerlo un poco más alto?”
- “Esperaba 60,000 dólares. ¿Es posible?”
- “Según mis habilidades, ¿puedes ofrecerme algo más?”
Para demostrar tu valor
- “Tengo cinco años de experiencia.”
- “Puedo empezar de inmediato.”
- “Hablo dos idiomas. Esto puede ayudar al equipo.”
Ejemplo de diálogo en una negociación salarial en inglés
Aquí tienes una breve charla. Léela en voz alta. Esto te ayudará a practicar.
Gerente: “Nos gustaría ofrecerle el puesto. El salario es de 52,000 dólares al año.”
Tú: “Muchas gracias. Estoy muy contento. ¿Podemos hablar del salario?”
Gerente: “Claro. ¿Qué estás pensando?”
Tú: “Tengo cuatro años de experiencia. Esperaba ganar 58,000 dólares. ¿Es posible?”
Gerente: “Déjeme comprobar. Puedo ofrecerle 55,000 dólares.”
Tú: “Gracias. Me parece bien.”
¿Lo ves? La conversación es breve y educada. No necesitas muchas palabras. Necesitas palabras tranquilas y claras.
Palabras que oirás y usarás
Aquí tienes algunas palabras útiles. Apréndelas antes de tu presentación.
- Oferta — cuando una empresa dice que te quiere.
- Sueldo — el dinero que ganas cada año.
- Beneficios — ayuda adicional, como atención médica o días libres remunerados.
- Negocia — hablar y ponerse de acuerdo en una cifra.
- Autonomía — una cifra baja y una cifra alta (por ejemplo, de 50,000 a 60,000 dólares).
- Para aumentar — Más dinero añadido a tu salario.
Pregunta también sobre los beneficios.
A veces una empresa no puede ofrecer más dinero, pero sí puede ofrecer más beneficios. Puedes preguntar sobre estas cosas:
- “¿Puedo tener más días libres pagados?”
- “¿El puesto incluye atención médica?”
- “¿Puedo trabajar desde casa algunos días?”
Consejos para la negociación salarial en inglés
Estos sencillos consejos te ayudarán a sentirte preparado. Léelos antes de tu reunión.
1. Haz tu tarea
Busca en internet los salarios de tu puesto y ciudad. Las páginas web suelen mostrar un rango. Así sabrás qué cantidad justa puedes pedir.
2. Di un número claro
No digas “más dinero”. Di una cifra concreta. Por ejemplo: “Esperaba 60,000 dólares”. Esto es claro y contundente.
3. Mantén la calma y sé educado.
Sonríe. Habla despacio. No pasa nada por hacer pausas y pensar. Puedes decir: «Déjame pensar un momento».
4. Practica en voz alta
Repite las frases muchas veces. Practica con un amigo. Así te sentirás más seguro.
5. Está bien decir “Necesito tiempo”.
No es necesario que respondas rápido. Puedes decir: «Gracias. ¿Me das un día para pensarlo?». Es una respuesta normal y educada.
¿Y si dicen que no?
A veces la respuesta es no. Y eso está bien. Aún puedes ser amable. Prueba con estas palabras:
- “Lo entiendo. Gracias por decírmelo.”
- “¿Podemos volver a hablar de sueldo dentro de seis meses?”
- “Sigo encantado de aceptar el trabajo.”
Preguntar no está mal. Incluso si la respuesta es no, demuestras que conoces tu valor.
Practica tu inglés de negociación salarial en casa.
Aquí tienes una pequeña tarea. Elige tres frases de esta publicación. Escríbelas en un papel. Repítelas cinco veces al día.
Pronto las palabras te resultarán fáciles. Tu inglés para negociar el salario mejorará. Te sentirás preparado para la conversación de verdad.
Puedes hacerlo
Hablar de salario puede resultar difícil. Esto le pasa a todo el mundo, no solo a ti. Pero tienes habilidades valiosas. Tienes un gran valor. Mereces un salario justo.
Empieza con palabras sencillas y educadas. Habla despacio. Mantén la calma. Cada vez que practiques, mejorarás. Estás aprendiendo, y eso es maravilloso. ¡Mucha suerte con tu próxima presentación!
¿Estás listo para practicar esto con un profesor atento?
Descubre tu nivel de inglés en 15 minutos; es gratis.