Alugar um apartamento nos EUA exige o conhecimento de algumas palavras em inglês. Este post ajuda você a aprendê-las. As palavras são simples e fáceis de usar.
Muitas pessoas ficam nervosas ao procurar uma casa. Isso é normal. Vamos aprender juntos, passo a passo.
Palavras que você precisa para alugar um apartamento
Aqui estão algumas palavras comuns. Você as ouvirá com frequência.
- Senhorio (a pessoa que é dona do apartamento e o aluga para você)
- Inquilino (a pessoa que aluga e mora no apartamento — você)
- Arrendar (um documento que você assina; é o contrato de aluguel)
- Alugar (o dinheiro que você paga todo mês)
- Depositar (Dinheiro que você paga primeiro; você pode recebê-lo de volta depois)
- Utilities (serviços como água, gás e eletricidade)
- Mobiliado (O apartamento possui mobília, como uma cama e um sofá)
- Sem mobília (O apartamento está vazio; sem mobília)
Aprenda algumas palavras por dia. Você não precisa aprendê-las todas agora.
Perguntas a fazer ao alugar um apartamento
Ao alugar um apartamento, você pode fazer muitas perguntas. Boas perguntas ajudam você a escolher bem.
Aqui estão algumas perguntas simples que você pode usar:
- “Qual o valor do aluguel?”
- A água está incluída? (Eu pago pela água ou ela está incluída no aluguel?)
- “Quando posso me mudar?”
- “Qual o valor do depósito?”
- “Vocês permitem animais de estimação?” (Posso ter um cachorro ou um gato?)
- “Quantos quartos há?”
- “Há estacionamento?”
Você também pode perguntar sobre consertos. Por exemplo: “Quem conserta as coisas se elas quebrarem?”
Uma breve conversa com o proprietário
Aqui está um pequeno diálogo. Você pode praticá-lo em voz alta.
Você: “Olá. Gostaria de ver o apartamento.”
Senhorio: “Claro. Tem um quarto e um banheiro.”
Você: “Qual o valor do aluguel?”
Senhorio: “São 1,200 dólares por mês.”
Você: A água está incluída?
Senhorio: “Sim. Mas você paga pela eletricidade.”
Você: “Obrigado. Quando posso me mudar?”
Senhorio: “Você pode se mudar no mês que vem.”
Fale devagar. Não tem problema cometer erros. Você pode dizer: "Pode repetir, por favor?"
Entendendo o Contrato de Locação
O contrato de locação é um documento muito importante. Leia-o antes de assinar.
O contrato de arrendamento informa:
- Quanto você paga de aluguel por mês?
- O dia em que o aluguel vence (o dia em que você deve pagar)
- Por quanto tempo você pode ficar (por exemplo, um ano)
- As regras do apartamento
Não assine rápido. Leve o seu tempo. Você pode dizer: "Posso ler isso em casa primeiro?"
Se uma palavra for difícil, peça ajuda. Você pode perguntar: "O que significa esta palavra?". Muitas pessoas ficam felizes em explicar.
Frases úteis ao assinar
- “Pode explicar o depósito?”
- “Quando vence o aluguel?”
- “Posso ficar com uma cópia do contrato de locação?” (uma cópia para eu guardar)
- “O que acontece se eu me mudar antes do previsto?”
Como falar sobre os problemas ao alugar um apartamento
Às vezes as coisas quebram. Isso é normal em qualquer casa. Ao alugar um apartamento, você pode ligar para o proprietário para pedir ajuda.
Aqui estão algumas coisas que quebram com frequência:
- O aquecimento não funciona.
- A pia está vazando. (A água sai onde não deveria.)
- As luzes não acendem.
- A fechadura da porta está quebrada.
Você pode ligar ou enviar uma mensagem. Experimente estas palavras:
- “Olá, aqui é [seu nome] do apartamento 3B.”
- “O aquecimento não está funcionando.”
- “Alguém pode vir consertar?”
- “Quando eles podem vir?”
Seja educado e claro. Diga qual é o problema e onde você mora. Isso ajuda bastante.
Palavras para dinheiro e contas
Termos financeiros são importantes. Aqui estão alguns exemplos simples.
- Data de Vencimento (o dia em que você deve pagar)
- Taxa de atraso (Valor adicional se o pagamento for feito após a data de vencimento)
- Taxa de inscrição (dinheiro que você paga para se candidatar ao apartamento)
- Cheque de crédito (O senhorio analisa seu histórico financeiro)
Pergunte sobre esses detalhes antes de assinar. Você pode perguntar: "Há alguma multa por atraso?" ou "Há alguma taxa de inscrição?"
Pagar o aluguel
Você pode pagar o aluguel de diferentes maneiras. Alguns proprietários preferem cheque. Outros usam um aplicativo ou pagamento online.
Faça esta pergunta: “Como eu pago o aluguel?” Assim você saberá a melhor maneira.
Tente pagar em dia. Se não conseguir, converse com o proprietário o quanto antes. Você pode dizer: “Desculpe, posso pagar em dois dias. Tudo bem?”
Dicas para se sentir mais confiante
Alugar um apartamento é um grande passo. Aqui vão algumas dicas simples.
- Anote suas perguntas em um papel antes de sair.
- Traga um amigo que fale inglês, se possível.
- Tire fotos do apartamento antes de se mudar.
- Guarde todos os documentos em uma única pasta.
- Salve o número de telefone do proprietário.
Você também pode usar seu celular para traduzir. Não tem problema dizer: “Só um momento, por favor. Deixe-me verificar esta palavra.”
Pratique essas frases hoje
Diga estas frases em voz alta três vezes:
- “Qual o valor do aluguel?”
- A água está incluída?
- “Quando posso me mudar?”
- “Posso obter uma cópia do contrato de arrendamento?”
Pratique um pouco a cada dia. Logo, essas palavras parecerão fáceis.
Você está aprendendo algo novo e útil. Alugar um apartamento em um país novo não é fácil, mas você consegue. Dê pequenos passos. Faça perguntas. Seja gentil consigo mesmo. Cada palavra que você aprende ajuda você a se sentir em casa. Você está indo muito bem e seu inglês está ficando cada vez melhor.
Pronto para praticar isso com um professor atencioso?
Descubra seu nível de inglês em 15 minutos — é grátis.
