Inglês para Farmácia: Palavras e Expressões Essenciais

Aprender inglês para farmácia ajuda você a se sentir mais tranquilo na drogaria. Uma farmácia (uma loja que vende medicamentos) pode ser um lugar movimentado. Você pode se sentir nervoso ao falar com o farmacêutico (o especialista em medicamentos). Este post oferece palavras e frases fáceis de usar. Você pode usá-las hoje mesmo.

Por que o inglês farmacêutico é útil

Às vezes você precisa de remédios. Talvez esteja com um resfriado. Talvez seu médico lhe dê uma receita (uma prescrição médica para medicamentos). Um bom domínio do inglês farmacêutico ajuda você a obter o medicamento certo. Também ajuda você a tirar suas dúvidas.

Nos Estados Unidos, você encontra farmácias em muitos lugares. Algumas ficam dentro de grandes lojas, outras são farmácias de rua. As mais comuns são CVS, Walgreens e Walmart. Muitas ficam abertas até tarde.

Dois tipos de medicamentos

Existem dois tipos principais. É útil saber a diferença.

• Prescrição Médica — Seu médico prescreve. O farmacêutico lhe entrega.
• Medicamento de venda livre (Medicamento que você pode comprar sem receita médica) — Você mesmo o pega da prateleira.

Palavras úteis para a farmácia

Aqui estão algumas palavras simples que você ouvirá e usará. Tente aprender algumas por dia.

• Farmacêutico — a pessoa que lhe dá o remédio.
• Prescrição — a prescrição médica para o medicamento.
• Refill (Mais do mesmo remédio) — você só recebe quando o seu remédio acaba.
• Dose (a quantidade que você toma) — por exemplo, um comprimido.
• Comprimido or comprimido — um comprimido pequeno e duro que você engole.
• Seguros (um plano que cobre parte dos seus medicamentos) — você mostra o seu cartão.
• Copago (o dinheiro que você se paga) — pode ser pouco ou muito.
• Efeito colateral (uma sensação ruim que o medicamento pode causar) — como sentir sono.

Frases simples para pegar seu remédio

Você pode usar essas frases curtas. Elas são educadas e claras.

• “Olá, quero retirar uma receita médica.”
• “Meu nome é Maria Lopez.”
• “Meu médico enviou para cá.”
• Aqui está meu cartão do plano de saúde.
• "Quanto custa isso?"
• “Já está pronto?”

Fale devagar. Não tem problema falar devagar. O farmacêutico quer te ajudar.

Um breve diálogo: como pegar um remédio

Aqui está um exemplo. Você pode praticá-lo em voz alta.

Você: “Olá. Gostaria de retirar minha receita.”
Farmacêutico: Claro. Qual é o seu nome?
Você: “Ahmed Hassan. Meu aniversário é 5 de março de 1985.”
Farmacêutico: “Obrigado. Sua coparticipação é de dez dólares.”
Você: “Certo. Aqui está meu cartão.”
Farmacêutico: “Ótimo. Aqui está seu remédio.”
Você: "Muito obrigado."

Inglês para farmácia: como fazer perguntas

Você tem o direito de fazer perguntas. Sua saúde é importante. Use essas frases quando não tiver certeza.

• “Como devo tomar este medicamento?”
• “Quantas vezes por dia?”
• “Devo tomar isso com a comida?”
• “Há algum efeito colateral?”
• “Posso tomar este medicamento junto com os outros?”
• “Quando devo parar de tomar isso?”

O farmacêutico pode conversar com você gratuitamente. Basta dizer: "Posso fazer uma pergunta ao farmacêutico?"

Um breve diálogo: fazendo perguntas

Você: “Como devo tomar este medicamento?”
Farmacêutico: “Tome um comprimido duas vezes ao dia.”
Você: “Devo tomar isso com a comida?”
Farmacêutico: Sim. Tome depois de comer.
Você: “Há algum efeito colateral?”
Farmacêutico: “Pode te dar sono.”
Você: “Obrigado. Isso é útil.”

Comprar medicamentos sem receita médica

Às vezes você não tem receita médica. Você só precisa de ajuda com um pequeno problema. Pode pedir conselhos ao farmacêutico.

Aqui estão algumas coisas que as pessoas geralmente precisam:

• Remédio para dor de cabeça (dor de cabeça).
• Remédio para tosse ou resfriado.
• Remédio para o estômago.
• Curativos adesivos (tiras macias para pequenos cortes).

Você pode dizer: “Estou com dor de cabeça. O que posso tomar?” Ou pode dizer: “Meu filho está com tosse. O que você tem?”

Compreendendo o rótulo

Todo medicamento tem um rótulo (o papel com as informações). Leia-o com atenção. Procure estas palavras:

• O — a quantidade de medicamento a ser usada.
• Diário - diariamente.
• Uma vez por dia — uma vez por dia.
• Duas vezes ao dia — duas vezes por dia.
• Antes das refeições — antes de comer.
• Depois das refeições — depois de comer.

Se tiver dificuldade com alguma palavra, pergunte ao farmacêutico. É mais seguro perguntar.

Dicas para se sentir calmo com informações sobre farmácias (em inglês)

Muitas pessoas se sentem tímidas no início. Isso é normal. Essas pequenas dicas podem te ajudar bastante.

• Escreva seu nome e data de nascimento em um papel. Mostre-o se necessário.
• Leve sempre seu cartão do plano de saúde.
• Guarde os frascos de remédio antigos. O rótulo contém o nome do medicamento.
• Use seu celular para traduzir palavras difíceis.
• Peça-lhes que repitam: "Podem dizer isso novamente, por favor?"
• Peça para eles anotarem: "Você pode escrever para mim?"

Pratique uma frase antes de ir. Mesmo uma única frase ajuda você a se sentir preparado.

Palavras que você pode ouvir do farmacêutico

O farmacêutico pode lhe fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas das mais comuns:

• “Poderia me informar seu nome e data de nascimento?”
• "Você tem seguro?"
• Você já tomou este medicamento antes?
• Você tem alguma pergunta?

Você pode responder com palavras curtas e claras. "Sim." "Não." "Aqui está meu cartão." Respostas curtas são suficientes.

Você consegue fazer isso

O inglês para usar na farmácia fica mais fácil a cada visita. Você não precisa de um vocabulário perfeito, basta usar algumas frases claras. O farmacêutico está lá para ajudar você e sua família.

Comece devagar. Aprenda duas ou três frases hoje. Pratique-as em voz alta. Logo, ir à farmácia será fácil e seguro. Você está indo muito bem, e cada visita aumenta sua confiança.