Preparar-se para a entrevista de cidadania em inglês é um dos passos mais importantes na sua jornada para se tornar um cidadão americano. A entrevista pode parecer estressante, mas com a prática certa, você pode chegar lá se sentindo calmo e preparado. Neste post, vamos analisar o que acontece durante a entrevista, o tipo de inglês que você ouvirá e maneiras simples de praticar em casa. Lembre-se: o oficial não está tentando enganá-lo. Ele quer ver se você consegue entender e usar o inglês do dia a dia.
O que acontece durante a entrevista de cidadania?
Durante a sua entrevista de naturalização, um oficial do USCIS (um funcionário do governo que lida com casos de imigração) fará perguntas. A entrevista geralmente tem algumas partes:
- Conversa informal e verificação de identidade: O policial o cumprimenta e confirma sua identidade.
- Dúvidas sobre o seu Formulário N-400: Este é o seu pedido de cidadania. O oficial perguntará sobre sua formação, endereço, trabalho e viagens.
- O teste de inglês: Você demonstra que sabe ler, escrever e falar inglês.
- O teste de civismo: O policial faz perguntas sobre a história e o governo dos EUA.
Na sua entrevista para o programa de cidadania para cidadania, o inglês é mais importante durante as perguntas sobre sua candidatura e nas partes de leitura e escrita. Vamos analisar cada uma delas.
Como preparar seu inglês para a entrevista de cidadania passo a passo
Uma boa entrevista de cidadania em inglês não se resume à gramática perfeita. Trata-se de compreender a pergunta e dar uma resposta clara e honesta. Abaixo estão as principais habilidades que você deve praticar.
Entendendo as perguntas do policial
O policial fará perguntas de maneiras diferentes. Às vezes, ele muda as palavras para ver se você realmente entendeu. Por exemplo, ele pode perguntar sobre o seu trabalho de mais de uma forma:
- "Qual é a sua profissão?"
- "Onde você trabalha?"
- “Qual é a sua profissão?”
Todas as três perguntas são sobre o seu trabalho. Se você não entender algo, não há problema nenhum em perguntar educadamente. Tente uma destas frases:
- "Pode repetir, por favor?"
- “Desculpe, não entendi. Pode explicar de outra forma?”
- “Você quer dizer meu emprego?”
Pedir ajuda não é um erro. Isso demonstra que você consegue se comunicar, que é exatamente o que o policial quer ver.
Falando sobre sua candidatura (Formulário N-400)
Muitas perguntas da entrevista vêm diretamente da sua candidatura. Pratique responder a perguntas sobre o seu dia a dia. Aqui está um breve exemplo de diálogo:
Oficial: “Há quanto tempo você mora no seu endereço atual?”
Você: “Eu moro lá há cerca de três anos.”
Oficial: Você já viajou para fora dos Estados Unidos?
Você: “Sim, visitei minha família no México no ano passado por duas semanas.”
Oficial: "Você é casado?"
Você: “Sim, sou casado. O nome da minha esposa é Layla.”
Observe como as respostas são curtas, claras e verdadeiras. Não é preciso usar frases longas e rebuscadas. Basta responder com honestidade e objetividade.
O teste de leitura e escrita
Para o teste de inglês, o agente pedirá que você leia uma frase em voz alta. Você precisa ler corretamente uma das três frases. As frases usam palavras comuns de civismo e história, como “cidadão”, “voto”, “presidente” e “país”. Em seguida, o agente lerá uma frase e você a escreverá. Por exemplo:
- Leia: “Quem pode votar?”
- Escreva: “Os cidadãos podem votar.”
Estude as listas oficiais de vocabulário do USCIS para leitura e escrita. Pratique a escrita dessas palavras à mão todos os dias. A ortografia é importante, mas pequenos erros geralmente são aceitáveis se o oficial conseguir entender sua escrita.
Palavras e frases úteis para entrevista de cidadania em inglês
Aprender um conjunto de palavras comuns fará com que você se sinta mais preparado. Aqui estão algumas úteis para revisar:
- Requerimento, formulário, documento — os formulários que você preencheu.
- Endereço, empregador, ocupação — detalhes sobre onde você mora e trabalha.
- Sob juramento — Isso significa que você promete dizer a verdade.
- Levante a mão direita. — O policial pode pedir que você faça isso antes de prometer dizer a verdade.
- Jurar ou afirmar — prometer que algo é verdade.
Quando o policial disser: “Por favor, levante a mão direita. Você jura que tudo o que disser será verdade?”, você pode simplesmente responder: “Sim, juro”.
Formas simples de praticar em casa
Você não precisa de uma sala de aula para melhorar seu inglês na entrevista para o teste de cidadania. Experimente estes hábitos simples:
- Pratique em voz alta todos os dias. Leia suas respostas do N-400 em voz alta para que as palavras soem naturais em sua boca.
- Peça a um amigo para fazer uma encenação. Peça para alguém simular o papel do policial e fazer perguntas aleatórias. Isso ajuda você a se acostumar com perguntas inesperadas.
- Grave você mesmo. Ouça novamente e perceba quais palavras são difíceis de pronunciar. Depois, pratique essas palavras lentamente.
- Utilize os materiais de estudo oficiais do USCIS. São gratuitos e correspondem ao teste real.
- Aprenda as 100 perguntas de educação cívica. Embora se trate de história, ouvir e responder a essas perguntas também desenvolve suas habilidades de escuta.
Dicas para manter a calma no dia da entrevista
Sentir-se nervoso é normal. Aqui estão algumas maneiras de manter a sua confiança:
- Chegue cedo para não ter que correr.
- Respire fundo antes de responder. Não tem problema fazer uma pausa e pensar.
- Fale devagar e claramente. Não precisa falar rápido.
- Se você cometer um erro, não se preocupe. Corrija-o e continue.
Se você realmente não entender uma pergunta, seja honesto. Você pode dizer: "Desculpe, estou um pouco nervoso. Você poderia repetir a pergunta mais devagar, por favor?" Os policiais ouvem isso com frequência e geralmente são pacientes.
Você está mais preparado do que pensa.
Aprimorar seu inglês para a entrevista de cidadania leva tempo, mas cada dia de prática te aproxima do seu objetivo. Concentre-se em entender as perguntas, responder com sinceridade e ler e escrever palavras comuns. Você já aprendeu muito inglês nessa jornada até aqui. Confie nesse esforço. Continue praticando um pouco a cada dia, mantenha a calma e lembre-se do porquê de ter começado. Em breve, você estará orgulhoso de ser um novo cidadão americano. Você consegue.
Pronto para praticar isso com um professor atencioso?
Descubra seu nível de inglês em 15 minutos — é grátis.