Commander au restaurant : phrases anglaises faciles à utiliser

Commander au restaurant en anglais peut sembler difficile au premier abord. Mais avec quelques phrases simples, vous y arriverez. Cet article vous aidera à aborder votre repas avec sérénité et confiance. Vous apprendrez quoi dire du début à la fin.

Pourquoi commander au restaurant peut être intimidant

Beaucoup de gens sont nerveux lorsqu'ils mangent au restaurant. Le serveur parle vite. Le menu contient des mots inconnus. C'est normal. Vous n'avez pas besoin d'un anglais parfait ; quelques phrases simples suffisent.

Prenez votre temps. Il est tout à fait normal de parler lentement. Aux États-Unis, les serveurs aident les gens tous les jours.

Lorsque vous arrivez au restaurant

Tout d'abord, quelqu'un vous accueille à la porte. Il vous demande combien de personnes vous accompagnent.

Voici quelques mots simples à dire :

• « Bonjour. Une table pour deux, s'il vous plaît. »
• « Une table pour une personne, s'il vous plaît. »
• « Nous avons une réservation. » (Une réservation est une table que vous réservez avant de venir.)

Ils pourraient vous demander : « Combien ? » Vous pouvez répondre par un nombre. Par exemple : « Trois, s’il vous plaît. »

Un bref dialogue à la porte

Hôte : «Salut ! Combien de personnes ?»
Vous: « Deux, s'il vous plaît. »
Hôte : « Par ici. »

Commander au restaurant : que dire en premier ?

Vous vous asseyez. Le serveur s'approche de votre table. Au restaurant, on commence généralement par commander les boissons. Le serveur vous demandera souvent ce que vous souhaitez boire en premier.

Tu peux dire:

• « Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ? »
• « Je voudrais un café, s'il vous plaît. »
• « Juste de l'eau pour moi, merci. »

Vous aurez peut-être besoin de plus de temps pour lire le menu. Ce n'est pas grave. Dites :

• « Puis-je avoir une minute, s'il vous plaît ? »
• «Nous ne sommes pas encore prêts.»

Comment commander votre repas

Lorsque vous êtes prêt, le serveur prend votre commande. Une phrase simple et efficace consiste à dire : « Je voudrais… » ou « Puis-je avoir… »

Voici des exemples simples :

• « Je voudrais du poulet, s'il vous plaît. »
• « Je peux avoir un cheeseburger, s'il vous plaît ? »
• "Je vais prendre la salade."

Vous pouvez aussi montrer du doigt le menu. Dites : « Je voudrais celui-ci, s’il vous plaît. » Montrer du doigt est poli et utile.

Poser des questions sur la nourriture

Il arrive que vous ayez des questions. Vous pouvez alors les poser :

• « Qu’y a-t-il dans ce plat ? »
• « Est-ce que c'est épicé ? »
• « Est-ce que ça contient de la viande ? »
• « Que me recommandez-vous ? » (Cela signifie : Quels sont les bons plats ici ?)

Beaucoup de gens ont des aliments qu'ils ne peuvent pas manger. On peut dire :

• « Je suis allergique aux noix. » (Être allergique signifie que l'aliment vous rend malade.)
• « Pas de porc, s'il vous plaît. »
• « Je ne mange pas de viande. »

Un exemple complet de commande dans un restaurant

Voici un dialogue plus long. Il illustre le déroulement d'une commande dans un restaurant, du début à la fin.

Serveur: «Bonjour, bienvenue ! Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?»
Vous: « Oui, de l'eau, s'il vous plaît. »
Serveur: « Bien sûr. Êtes-vous prêt à commander ? »
Vous: « Puis-je avoir une minute, s'il vous plaît ? »
Serveur: "Bien sûr."

Quelques minutes plus tard :

Serveur: « D’accord, que désirez-vous ? »
Vous: « Je voudrais du poulet, s'il vous plaît. Est-il épicé ? »
Serveur: « Un peu. Vous préférez du riz ou des frites ? »
Vous: « Du riz, s'il vous plaît. »
Serveur: « Excellent choix ! »

Pendant le repas

Le serveur peut prendre de vos nouvelles. Il vous demandera : « Comment allez-vous ? » Vous pourrez répondre :

• « C'est super, merci. »
• "Très bien!"

Vous avez besoin de quelque chose de plus ? Essayez ceci :

• « Puis-je avoir encore de l'eau, s'il vous plaît ? »
• « Excusez-moi, puis-je avoir une serviette ? » (Une serviette est un morceau de papier ou de tissu servant à s'essuyer les mains.)
• « Puis-je avoir du sel, s'il vous plaît ? »

Demander l'addition et laisser un pourboire

Lorsque vous avez terminé, demandez l'addition (le document qui indique le prix). Dites :

• « Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ? » (Aux États-Unis, « check » est un autre mot pour désigner la facture.)
• «Nous sommes prêts à payer.»

Aux États-Unis, il est d'usage de laisser un pourboire. C'est un supplément pour le serveur. On donne généralement entre 15 et 20 % de l'addition. On le laisse sur la table ou on l'ajoute au paiement par carte.

Vous pouvez demander :

• « Puis-je payer par carte ? »
• « Acceptez-vous les espèces ? »

Un court dialogue à la fin

Vous: « Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît ? »
Serveur: « Bien sûr, voilà. »
Vous: « Puis-je payer par carte ? »
Serveur: "Oui bien sûr."

Des mots polis qui aident beaucoup

Deux mots simplifient tout : « s’il vous plaît » et « merci ». Utilisez-les souvent. Ils témoignent de respect.

Autres expressions aimables :

• « Excusez-moi » — pour attirer l'attention du serveur.
• "Merci beaucoup."
• "Bonne journée!"

Conseils pour se sentir plus confiant

Voici quelques petits moyens de s'entraîner à commander au restaurant :

• Consultez le menu en ligne avant de vous y rendre.
• Choisissez vos plats avant l'arrivée du serveur.
• Répétez votre commande à voix haute chez vous au préalable.
• Parlez lentement. Ce n'est pas grave.

Si vous ne comprenez pas, vous pouvez dire : « Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? » ou « Excusez-moi, encore une fois ? » Les serveurs se feront un plaisir de vous aider.

Tu peux le faire

Commander au restaurant devient de plus en plus facile. Commencez par des phrases simples comme « Je voudrais » et « Puis-je avoir ». Ajoutez « s'il vous plaît » et « merci ». Bientôt, cela vous semblera naturel.

Soyez indulgent envers vous-même. Chaque repas est une bonne occasion d'apprendre. Vous progressez et vous vous en sortez très bien. Bon appétit !