Hablar con tu casero es una habilidad importante en Estados Unidos. El casero (la persona que posee tu casa y te la alquila) te ayuda con muchas cosas. Quizás necesites solicitar una reparación o tengas alguna pregunta sobre el alquiler (el dinero que pagas cada mes). Esta publicación te ofrece palabras y frases sencillas en inglés.
No necesitas un inglés perfecto. Solo necesitas palabras claras y sencillas. ¡Aprendamos juntos!
Por qué es importante hablar con tu casero
Tu casero forma parte de tu vida diaria. Le pagas el alquiler. Lo llamas cuando algo se rompe. Una buena comunicación te mantiene seguro y tranquilo.
Estas son algunas de las razones más comunes para hablar con su casero:
- Para pagar el alquiler
- Para pedir una reparación (para arreglar algo roto)
- Para informar de un problema
- Para preguntar sobre su contrato de arrendamiento (el documento que establece las normas de su vivienda)
- Para solicitar la devolución de su depósito (el dinero que paga al principio para reservar la vivienda).
Palabras útiles que debes conocer
Estas palabras aparecen con frecuencia. Apréndelas poco a poco.
- Alquilar — el dinero que pagas cada mes por tu casa.
- Alquiler — el documento con las reglas y las fechas.
- Depósitar — dinero que se paga primero y que a menudo se recupera después.
- Reparacion — arreglar algo roto.
- Mantenimiento — el trabajo para mantener la casa en buen estado.
- Fecha de vencimiento — el día en que debes pagar el alquiler.
- Cargo por demora — dinero extra que pagas si el alquiler se paga con retraso.
Frases para hablar con tu casero sobre el alquiler
El alquiler es un tema común. Aquí tienes algunas frases sencillas que puedes usar.
Para preguntar cuándo vence el alquiler:
- ¿Cuándo vence el alquiler?
- “¿Qué día debo pagar el alquiler?”
Para preguntar cómo pagar:
- “¿Cómo puedo pagar el alquiler?”
- “¿Puedo pagar con cheque?” (un cheque es un documento que se utiliza para pagar dinero)
- “¿Aceptan pagos en línea?”
Si necesita más tiempo:
- “Lo siento. ¿Puedo pagar con unos días de retraso?”
- ¿Hay algún recargo por pago tardío?
Hablar con tu casero sobre las reparaciones
A veces las cosas se rompen. Es normal. Hablar con tu casero sobre las reparaciones es fácil con estas frases.
Para informar de un problema:
- “El fregadero tiene una fuga.” (sale agua)
- “El calentador no funciona.”
- “La luz no se enciende.”
- "No hay agua caliente."
Para pedir ayuda:
- “¿Puedes arreglarlo, por favor?”
- “¿Cuándo puede venir alguien?”
- “Esto es urgente.” (Necesita ayuda rápido)
Un breve ejemplo de diálogo
Aquí tienes una conversación sencilla entre tú y tu casero.
Tú: “Hola. Soy María, del apartamento 3B.”
Propietario: “Hola, María. ¿En qué puedo ayudarte?”
Tú: “El fregadero de la cocina tiene una fuga. ¿Puedes arreglarlo?”
Propietario: “Sí. Puedo enviar a alguien mañana.”
Tú: “Gracias. ¿A qué hora vendrán?”
Propietario: “Alrededor de las 10 de la mañana.”
Tú: “Perfecto. Muchas gracias.”
¿Lo ves? Usas frases cortas y claras. Eso es suficiente.
Cómo escribirle un mensaje a tu casero
A muchos propietarios les gusta recibir mensajes de texto o correos electrónicos. Escribir te da tiempo para pensar. Además, puedes buscar el significado de las palabras.
Aquí tienes un mensaje de texto sencillo:
Hola, soy Ahmed del apartamento 5. La calefacción no funciona. ¿Podría venir alguien a arreglarla esta semana? Gracias.
Sé breve. Di quién eres. Describe el problema. Da las gracias.
Ser educado y claro
Las palabras amables ayudan mucho. Demuestran respeto. Además, hacen que tu casero quiera ayudarte.
Utilice estas palabras de cortesía:
- "Por favor"
- "Gratitud"
- “Siento molestarte.”
- “¿Puedes ayudarme, por favor?”
Si no lo entiendes, no pasa nada. Pregunta de nuevo. Prueba con esto:
- “¿Podrías repetirlo, por favor?”
- “¿Podría hablar más despacio, por favor?”
- "¿Puedes escribirlo?"
Preguntando sobre su depósito
Cuando te mudes, es posible que quieras que te devuelvan la fianza. Aquí tienes algunas frases que puedes usar.
- “¿Cuándo me devolverán mi depósito?”
- “¿Cuánto de mi depósito me corresponde?”
- ¿Adónde enviarás el dinero?
Mantén un buen registro. Toma fotos de tu casa cuando te mudes y cuando te vayas. Esto te puede ser útil.
Consejos para hablar con tu casero con confianza
Aquí tienes algunos consejos sencillos para sentirte más seguro de ti mismo.
- Primero escribe tus palabras. Luego léelas en voz alta.
- Al principio, diga su nombre y el número de su apartamento.
- Habla despacio. Tómate tu tiempo.
- No hay problema en usar una aplicación de traducción para palabras difíciles.
- Guarda siempre tu contrato de alquiler en un lugar seguro.
Recuerda que tienes derecho a un hogar seguro. Hablar con tu casero es algo normal. Tienes derecho a hacer preguntas.
Puedes hacerlo
Hablar con tu casero puede resultar difícil al principio. Pero con estas frases sencillas, se vuelve más fácil. Cada vez que hablas, aprendes más.
Empieza poco a poco. Usa frases cortas. Sé educado. Da las gracias. Gradualmente, te sentirás más seguro en inglés. ¡Lo estás haciendo genial! ¡Sigue así!
¿Estás listo para practicar esto con un profesor atento?
Descubre tu nivel de inglés en 15 minutos; es gratis.
