Para alquilar un apartamento en Estados Unidos necesitas algunas palabras en inglés. Este artículo te ayudará a aprenderlas. Son palabras sencillas y fáciles de usar.
Mucha gente se pone nerviosa al buscar casa. Es normal. Aprendamos juntos, paso a paso.
Palabras clave para alquilar un apartamento
Aquí tienes algunas palabras comunes. Las oirás mucho.
- Dueño (la persona que es dueña del apartamento y te lo alquila)
- Arrendatario (la persona que alquila y vive en el apartamento — esta eres tú)
- Alquiler (un documento que firmas; es el contrato de alquiler)
- Alquilar (el dinero que pagas cada mes)
- Depósitar (Dinero que pagas primero; puede que lo recuperes después)
- Servicios públicos (servicios como agua, gas y electricidad)
- Amueblado (El apartamento tiene muebles, como una cama y un sofá).
- Sin amueblar (El apartamento está vacío; no hay muebles)
Aprende algunas palabras cada día. No necesitas aprenderlas todas ahora.
Preguntas que debes hacer al alquilar un apartamento
Al alquilar un apartamento, puedes hacer muchas preguntas. Las buenas preguntas te ayudarán a elegir bien.
Aquí tienes algunas preguntas sencillas que puedes usar:
- “¿Cuánto cuesta el alquiler?”
- ¿El agua está incluida? (¿Pago yo el agua o está incluida en el alquiler?)
- “¿Cuándo puedo mudarme?”
- ¿Cuánto es el depósito?
- “¿Se permiten mascotas?” (¿Puedo tener un perro o un gato?)
- “¿Cuántas habitaciones hay?”
- ¿Hay aparcamiento?
También puedes preguntar sobre las reparaciones. Por ejemplo: "¿Quién arregla las cosas cuando se rompen?"
Una breve charla con el propietario
Aquí tienes un pequeño diálogo. Puedes practicarlo en voz alta.
Usted: “Hola. Quiero ver el apartamento.”
Propietario: “Claro. Tiene un dormitorio y un baño.”
Usted: “¿Cuánto cuesta el alquiler?”
Propietario: “Son 1,200 dólares al mes.”
Usted: ¿El agua está incluida?
Propietario: “Sí. Pero usted paga por la electricidad.”
Usted: “Gracias. ¿Cuándo puedo mudarme?”
Propietario: “Puedes mudarte el mes que viene.”
Habla despacio. No pasa nada por cometer errores. Puedes decir: "¿Puedes repetirlo, por favor?".
Comprender el contrato de arrendamiento
El contrato de arrendamiento es un documento muy importante. Léalo antes de firmarlo.
El contrato de arrendamiento le indica:
- Cuánto alquiler pagas cada mes
- El día en que vence el alquiler (el día en que debe pagar)
- ¿Cuánto tiempo puedes quedarte (por ejemplo, un año)?
- Las reglas del apartamento
No firmes rápido. Tómate tu tiempo. Puedes decir: "¿Puedo leer esto primero en casa?".
Si una palabra te resulta difícil, pide ayuda. Puedes preguntar: "¿Qué significa esta palabra?". Mucha gente estará encantada de explicártelo.
Frases útiles al firmar
- “¿Puede explicarme el depósito?”
- ¿Cuándo vence el alquiler?
- “¿Me puedes dar una copia del contrato de arrendamiento?” (una copia para mí)
- ¿Qué sucede si me mudo antes de tiempo?
Hablar de problemas al alquilar un apartamento
A veces las cosas se rompen. Esto es normal en cualquier hogar. Si alquilas un apartamento, puedes llamar al propietario para pedir ayuda.
Estas son algunas cosas que se rompen con frecuencia:
- La calefacción no funciona.
- El fregadero tiene una fuga. (Sale agua por donde no debería.)
- Las luces no se encienden.
- La cerradura de la puerta está rota.
Puedes llamar o enviar un mensaje. Prueba con estas palabras:
- “Hola, soy [tu nombre] del apartamento 3B.”
- “La calefacción no funciona.”
- “¿Puede venir alguien a arreglarlo?”
- “¿Cuándo pueden venir?”
Sé educado y claro. Indica qué ocurre y dónde vives. Esto ayuda mucho.
Palabras para dinero y facturas
Las palabras relacionadas con el dinero son importantes. Aquí tienes algunas sencillas.
- Fecha de vencimiento (el día en que debes pagar)
- Cargo por demora (costo adicional si paga después de la fecha de vencimiento)
- Tasa de solicitud (dinero que pagas para solicitar el apartamento)
- Verificación de crédito (El propietario revisa tu historial de pagos)
Pregunta sobre estos puntos antes de firmar. Puedes preguntar: "¿Hay algún cargo por pago tardío?" o "¿Hay alguna tarifa de solicitud?".
Pagar el alquiler
Puedes pagar el alquiler de diferentes maneras. Algunos propietarios prefieren un cheque. Otros utilizan una aplicación o el pago en línea.
Hazte esta pregunta: "¿Cómo pago el alquiler?" Así sabrás cuál es la mejor manera.
Intenta pagar a tiempo. Si no puedes, habla con tu casero cuanto antes. Puedes decirle: «Lo siento, puedo pagar en dos días. ¿Te parece bien?».
Consejos para sentirte más seguro/a
Alquilar un apartamento es un paso importante. Aquí tienes algunos consejos sencillos.
- Escribe tus preguntas en un papel antes de ir.
- Si puedes, trae a un amigo que hable inglés.
- Toma fotos del apartamento antes de mudarte.
- Guarda todos los papeles en una sola carpeta.
- Guarda el número de teléfono del propietario.
También puedes usar tu teléfono para traducir. No hay problema en decir: «Un momento, por favor. Déjame revisar esta palabra».
Practica estas frases hoy
Di esto en voz alta tres veces:
- “¿Cuánto cuesta el alquiler?”
- ¿El agua está incluida?
- “¿Cuándo puedo mudarme?”
- “¿Me puede dar una copia del contrato de arrendamiento?”
Practica un poco cada día. Pronto estas palabras te resultarán fáciles.
Estás aprendiendo algo nuevo y útil. Alquilar un apartamento en un país nuevo no es fácil, pero puedes hacerlo. Da pequeños pasos. Haz preguntas. Sé amable contigo mismo. Cada palabra que aprendes te ayuda a sentirte como en casa. Lo estás haciendo genial y tu inglés mejora cada día.
¿Estás listo para practicar esto con un profesor atento?
Descubre tu nivel de inglés en 15 minutos; es gratis.
