Aprender inglés para las reuniones de padres y maestros puede ayudarte a comunicarte con el maestro de tu hijo. Una reunión de padres y maestros es un encuentro breve (un tiempo determinado para hablar). Te reúnes con el maestro para hablar sobre tu hijo. Esta publicación te ofrece palabras y frases sencillas. Te sentirás más preparado y tranquilo.
¿Qué es una reunión de padres y profesores?
Una reunión de padres y maestros es un encuentro en la escuela. El maestro habla sobre su hijo. Usted también puede hacer preguntas.
La mayoría de las reuniones son breves. Suelen durar entre 15 y 30 minutos. El profesor puede hablar con muchos padres en un solo día.
En la reunión, aprenderás sobre:
- Las calificaciones de su hijo (notas o puntuaciones escolares)
- Cómo se comporta su hijo en clase
- Lo que tu hijo hace bien
- En qué necesita ayuda su hijo
Palabras que debes saber antes de irte
Aquí tienes algunas palabras comunes. Apréndelas antes de tu reunión. Son útiles para las reuniones de padres y profesores.
- Grado — una calificación para el trabajo escolar (como A, B o C).
- Tareas Escolares — Las tareas escolares que su hijo/a realiza en casa.
- Comportamiento — cómo se comporta su hijo.
- Progreso — cuánto está aprendiendo su hijo.
- Nivel de lectura — qué tan bien lee su hijo para su edad.
- Boleta de calificaciones — un documento con las calificaciones de su hijo.
- Ausente — no estaba en la escuela ese día.
Cómo iniciar la reunión
Empieza con un saludo cordial. Esto te ayudará a sentirte tranquilo. Un comienzo amable es de buena educación.
Puedes decir:
- “Hola. Soy María. Soy la madre de Sofía.”
- “Encantado de conocerle. Gracias por su tiempo.”
- "Estoy feliz de estar aquí."
No hay problema en hablar despacio. No hay problema en pedirle al profesor que repita las palabras.
Buenas preguntas para hacerle al profesor
Puedes preguntar muchas cosas. Aquí tienes algunas preguntas sencillas. Elige las que necesites.
Sobre el aprendizaje
- “¿Cómo le va a mi hijo en clase?”
- “¿En qué es bueno mi hijo/a?”
- “¿En qué necesita ayuda mi hijo/a?”
- “¿Mi hijo tiene el nivel de lectura adecuado?”
Acerca de la ayuda a domicilio
- “¿Cómo puedo ayudar a mi hijo en casa?”
- “¿Cuánta tarea es normal?”
- “¿Qué libros podemos leer juntos?”
Sobre el comportamiento
- “¿Mi hijo presta atención en clase?”
- “¿Mi hijo/a tiene amigos?”
- “¿Mi hijo es amable con los demás estudiantes?”
Usar el inglés de la reunión de padres y maestros cuando no lo entiendes
A veces el profesor habla rápido. Es normal. Puedes pedir ayuda. Una buena reunión de padres y profesores en inglés incluye saber pedir ayuda.
Prueba estas frases de cortesía:
- “¿Podría hablar más despacio, por favor?”
- "¿Puedes decir eso de nuevo?"
- “¿Qué significa esa palabra?”
- “¿Puedes anotarlo para mí?”
Estas preguntas son válidas. Los profesores quieren ayudarte. Preguntar demuestra que te importa.
Un breve ejemplo de diálogo
Aquí tenéis una breve conversación entre un padre y un profesor. Podéis practicarla en voz alta.
Profesora: “¡Hola! Usted es la mamá de Sofía, ¿verdad? Por favor, siéntese.”
Padre/Madre: “Sí. Gracias. Encantado/a de conocerle.”
Profesora: “Sofía es una buena estudiante. Se esfuerza mucho.”
Padre/Madre: “Eso es bueno. ¿Qué puedo hacer para ayudarla en casa?”
Profesora: “Puede leer durante 20 minutos cada noche.”
Padre/Madre: “De acuerdo. ¿Puedes repetirlo, por favor?”
Profesora: “Sí. Debería leer durante 20 minutos todas las noches.”
Padre/Madre: “Gracias. Ahora lo entiendo.”
Consejos para sentirse preparado
Un poco de planificación ayuda mucho. Aquí tienes algunos consejos sencillos antes de tu reunión.
- Escribe tus preguntas en un papel. Trae el papel contigo.
- Trae un bolígrafo. Anota lo que diga el profesor.
- Llegue unos minutos antes.
- Trae tu teléfono. Puedes usar una aplicación de traducción si la necesitas.
- Si necesitas ayuda, pídele a un amigo o familiar que te acompañe.
No hay problema en traer a alguien que hable más inglés. Muchos padres lo hacen.
Qué decir al final
Finaliza con un agradecimiento. Pregunta cómo podemos hablar de nuevo más tarde.
Puedes decir:
- "Gracias por su ayuda."
- “¿Cómo puedo ponerme en contacto contigo?” (contactar significa llamar o escribir a alguien)
- ¿Puedo enviarle un correo electrónico si tengo alguna pregunta?
Ahora tienes una forma de contactar con el profesor. Esto es muy útil.
Recuerda esto
No necesitas un inglés perfecto. Necesitas interés y esfuerzo. Los profesores saben que el inglés es tu segundo idioma. Serán amables.
Eres un buen padre/madre. Viniste a la reunión. Eso es lo más importante.
Aprender inglés para las reuniones de padres y maestros lleva tiempo. Practica un poco cada día. Lee las frases anteriores en voz alta. Pronto te resultarán fáciles. ¡Tú puedes! ¡Mucha suerte en tu próxima reunión!
¿Estás listo para practicar esto con un profesor atento?
Descubre tu nivel de inglés en 15 minutos; es gratis.
