يتطلب استئجار شقة في الولايات المتحدة معرفة بعض الكلمات الإنجليزية. ستساعدك هذه المقالة على تعلمها. الكلمات بسيطة وسهلة الاستخدام.
يشعر الكثير من الناس بالتوتر عند البحث عن منزل. هذا أمر طبيعي. فلنتعلم معًا، خطوة بخطوة.
الكلمات التي تحتاجها لاستئجار شقة
إليك بعض الكلمات الشائعة. ستسمعها كثيراً.
- المالك (الشخص الذي يملك الشقة ويؤجرها لك)
- مع الأخذ (الشخص الذي يستأجر الشقة ويعيش فيها - هذا أنت)
- عقد الإيجار (ورقة تقوم بتوقيعها؛ إنها اتفاقية الإيجار)
- للايجار (المبلغ الذي تدفعه شهرياً)
- ايداع (المال الذي تدفعه أولاً؛ قد تستردّه لاحقاً)
- المرافق والخدمات العامة. (خدمات مثل الماء والغاز والكهرباء)
- مفروشة (الشقة تحتوي على أثاث، مثل سرير وأريكة)
- غير مفروشة (الشقة فارغة؛ لا يوجد بها أثاث)
تعلم بضع كلمات كل يوم. لستَ بحاجة إلى تعلمها كلها الآن.
أسئلة يجب طرحها عند استئجار شقة
عند استئجار شقة، يمكنك طرح العديد من الأسئلة. الأسئلة الجيدة تساعدك على الاختيار الصحيح.
إليك بعض الأسئلة البسيطة التي يمكنك استخدامها:
- "كم تبلغ قيمة الإيجار؟"
- "هل الماء مشمول؟" (هل أدفع ثمن الماء، أم أنه مشمول في الإيجار؟)
- "متى يمكنني الانتقال؟"
- "كم قيمة العربون؟"
- "هل تسمحون باصطحاب الحيوانات الأليفة؟" (هل يمكنني اقتناء كلب أو قطة؟)
- "كم عدد غرف النوم الموجودة؟"
- هل يوجد موقف سيارات؟
يمكنك أيضاً الاستفسار عن أعمال الصيانة. على سبيل المثال: "من يصلح الأشياء إذا تعطلت؟"
محادثة قصيرة مع مالك العقار
إليكم حوار قصير. يمكنكم التدرب عليه بصوت عالٍ.
أنت: "مرحباً. أريد أن أرى الشقة."
المالك: "بالتأكيد. تحتوي على غرفة نوم واحدة وحمام واحد."
أنت: "كم تبلغ قيمة الإيجار؟"
المالك: "إنها 1,200 دولار شهرياً."
أنت: "هل يشمل السعر الماء؟"
المالك: "نعم. لكنك تدفع ثمن الكهرباء."
أنت: شكراً لك. متى يمكنني الانتقال؟
المالك: "يمكنك الانتقال الشهر المقبل."
تحدث ببطء. لا بأس بارتكاب الأخطاء. يمكنك أن تقول: "هل يمكنك إعادة ذلك من فضلك؟"
فهم عقد الإيجار
عقد الإيجار وثيقة بالغة الأهمية. اقرأه جيداً قبل التوقيع.
ينص عقد الإيجار على ما يلي:
- كم تدفع من الإيجار شهرياً؟
- يوم استحقاق الإيجار (اليوم الذي يجب عليك فيه الدفع)
- مدة الإقامة المسموح بها (على سبيل المثال، سنة واحدة)
- قواعد الشقة
لا توقع بسرعة. خذ وقتك. يمكنك أن تسأل: "هل يمكنني قراءة هذا في المنزل أولاً؟"
إذا كانت الكلمة صعبة، فاطلب المساعدة. يمكنك أن تسأل: "ما معنى هذه الكلمة؟" سيسعد الكثيرون بشرحها لك.
عبارات مفيدة عند التوقيع
- "هل يمكنك شرح مبلغ الإيداع؟"
- "متى يحين موعد دفع الإيجار؟"
- هل يمكنني الحصول على نسخة من عقد الإيجار؟ (نسخة أحتفظ بها)
- "ماذا سيحدث إذا انتقلت مبكراً؟"
الحديث عن المشاكل عند استئجار شقة
أحيانًا تتعطل الأشياء. هذا أمر طبيعي في أي منزل. عند استئجار شقة، يمكنك الاتصال بالمالك لطلب المساعدة.
إليك بعض الأشياء التي تتعطل كثيراً:
- التدفئة لا تعمل.
- الحوض يسرب الماء. (يخرج الماء من مكان لا ينبغي أن يخرج منه).
- لا تضيء الأنوار.
- قفل الباب معطل.
يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة. جرب هذه الكلمات:
- "مرحباً، هذا [اسمك] من الشقة رقم 3ب."
- "التدفئة لا تعمل."
- "هل يمكن لأحد أن يأتي ويصلحها؟"
- "متى يمكنهم المجيء؟"
كن مهذباً وواضحاً. اذكر المشكلة ومكان سكنك. هذا يساعد كثيراً.
كلمات تدل على المال والفواتير
المصطلحات المالية مهمة. إليك بعض المصطلحات البسيطة.
- تاريخ الاستحقاق (اليوم الذي يجب عليك فيه الدفع)
- رسوم مؤجلة (مبلغ إضافي في حال الدفع بعد تاريخ الاستحقاق)
- رسم الإستمارة (المبلغ الذي تدفعه للتقدم بطلب للحصول على الشقة)
- التحقق من الائتمان (يطلع مالك العقار على سجلك المالي)
استفسر عن هذه الأمور قبل التوقيع. يمكنك أن تسأل: "هل هناك غرامة تأخير؟" أو "هل هناك رسوم تقديم الطلب؟"
دفع الإيجار
يمكنك دفع الإيجار بطرق مختلفة. بعض الملاك يفضلون الشيكات، بينما يستخدم آخرون التطبيقات أو الدفع الإلكتروني.
اسأل نفسك هذا السؤال: "كيف أدفع الإيجار؟" عندها ستعرف أفضل طريقة.
حاول الدفع في الموعد المحدد. إذا لم تستطع، فتحدث إلى مالك العقار مبكراً. يمكنك أن تقول: "أنا آسف، يمكنني الدفع خلال يومين. هل هذا مناسب؟"
نصائح لزيادة الثقة بالنفس
استئجار شقة خطوة كبيرة. إليك بعض النصائح البسيطة.
- اكتب أسئلتك على ورقة قبل أن تذهب.
- اصطحب معك صديقاً يتحدث الإنجليزية، إن أمكن.
- التقط صوراً للشقة قبل الانتقال إليها.
- احتفظ بجميع الأوراق في ملف واحد.
- احفظ رقم هاتف المالك.
يمكنك أيضاً استخدام هاتفك للترجمة. لا بأس أن تقول: "لحظة من فضلك. دعني أتحقق من هذه الكلمة."
تدرب على هذه العبارات اليوم
قل هذه الكلمات بصوت عالٍ ثلاث مرات:
- "كم تبلغ قيمة الإيجار؟"
- "هل يشمل السعر الماء؟"
- "متى يمكنني الانتقال؟"
- "هل يمكنني الحصول على نسخة من عقد الإيجار؟"
مارس قليلاً كل يوم. وسرعان ما ستشعر أن هذه الكلمات سهلة.
أنت تتعلم شيئًا جديدًا ومفيدًا. استئجار شقة في بلد جديد ليس بالأمر السهل، لكنك قادر على فعله. ابدأ بخطوات صغيرة. اطرح الأسئلة. كن لطيفًا مع نفسك. كل كلمة تتعلمها تُشعرك وكأنك في بيتك. أنت تبلي بلاءً حسنًا، ولغتك الإنجليزية تتحسن يومًا بعد يوم.
هل أنت مستعد لممارسة هذا مع معلم مهتم؟
اكتشف مستوى لغتك الإنجليزية في 15 دقيقة - إنه مجاني.